|
HISTORIA DE ALADINO O LA LAMPARA MARAVILLOSA
1 ofertas de 15.00 a 15.00 €
«Gracias al viajero y orientalista franc?Jean-Antoine Galland (1646-1715), la abigarrada colecci?e cuentos y de f?las que conocemos con el t?lo de Las mil y una noches se introdujo con ?to en la cultura dom?ica de Occidente. La versi?e Galland vio la luz en doce vol?es que se publicar? entre 1704 y 1717 y ejercer? una extraordinaria influencia en las letras europeas. Como en tantas obras de origen oriental, en Las mil y una noches se despliega un relato-marco en el que se encuadra una serie de narraciones que a menudo tienen que ver unas con otras. Una de esas narraciones, la Historia de Aladino o la l?ara maravillosa, no figura en las ediciones corrientes de Las mil y una noches, pero s?n la traducci?e Galland, que la hizo famosa en todo el mundo. El cuento del genio que concede deseos a quien lo libera de la prisi?en este caso, una l?ara de aceite- donde un mago, m?poderoso que ? lo encerr?a sido contado de diferentes formas, pero no ha encontrado nunca un desarrollo tan genial y tan bien trabado como en el cuento de Aladino, el perverso mago africano y la princesa Badrulbudur. La acci?el relato transcurre en una China islamizada y fantasmag?a. El estilo empleado por Galland es un prodigio de elegancia y de clasicismo.» Luis Alberto de Cuenca
|
